网上有关“英文翻译成中文 不要用翻译软件 ”话题很是火热，小编也是针对英文翻译成中文 不要用翻译软件寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
我自己翻译的，用了将近一小时 ，希望对你有帮助 ，译文如下：
尽管如此，在美国那些团体实际上是在争夺资金 ，这些资金来自国家科学基金会 ，是作为建立海洋科学研究项目的主要组成部分 。
今年国会拨发给国家科学基金会（NSF）5百万美元以启动总耗资3.31亿美元的海洋观测研究中心，NSF希望在将来的2009年到2011年能得到更多的资金来完成该研究中心（OOI） 。
资金中的最大一部分—估计大概有1亿7千万美元—将用来在俄勒冈州和华盛顿特区的海岸建立连接深海缆线的观测站。几年前，在这个建立如此昂贵的观测站的想法第一次得到推动的时候 ，海洋地理研究团体曾一度停止工作 ，直到一些额外的设施安装完毕——高纬度作业用的救生圈 、俄勒冈州沿海作业使用的网络设施 、以及一些用来批量处理数据的基本设施 。
“为了让团体支持并参与OOI的建设构想，我们做出了一些妥协 。 ”McNutt说。尽管国会同意为新设施出资 ，但他们并不为OOI的缆线和设备的运行维护出钱 。这部分的费用—大概每年5千万美元—不得不从NSF每年3亿美元的海洋科研费用里面支出 。Niiler和其他一些批评家指出 ，既然连接缆线的观测站是建在海底，那会优先使地质学家和地理学家受益。
然而 ，由于运行和维护费用是由海洋科学团体支出的 ，这样巨大的费用将导致其他领域的费用缩减。“我担心由于在这些观测站投入过多资金，那些由小规模的个人观测者推动的科学将会在广度和深度上受损 ，”一位美国海洋专家称 ，该专家因为担心自己在NSF的资金来源而不愿透露姓名 。
“我们认同目前科学界的争斗是在该项目的运行和维护费用上， ”OSU的地球物理学家Adam Schultz（目前在NSF就任海洋研究项目负责人）说 。然而 ，他和其他人指出地质学家和地理学家并不是目前唯一得到新的研究设备的人群。另有一些研究群体从NSF和其他途径得到了1亿2千万美元的船舶用以北极研究 ，1亿美元的资金用以新的钻井船，潜水设备和全球海洋漂流系统（称为Argo） 。“现在我们在加入新的研究能力， 这可能会产生一些非议 。作为一个组织 ，我们必须寻得一个平衡 ， ”Schultz说。NSF海洋科学部部长Julie Morris补充道，如果国会和布什总统继续他们加大自然科学的研究发展力度的政策 ，那将使大部分的资金方面的顾虑得以排解 。
英文名人名言：
1、Stopstruggling,lifeisstopped.停止奋斗 ，生命也就停止了 。
2 、Godgivesusevilatthesametime,alsogivesusconquerevilweapons.神赋予我们恶的同时，也给我们征服恶的武器。
3 、Anylaborisanoble,loftycareeronlylabor.任何一项劳动都是崇高的 ，崇高的事业只有劳动 。
4、Ceasetostruggleandyouceasetolive.生命不止 ，奋斗不息 。
关于“英文翻译成中文 不要用翻译软件”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[衅建伟]投稿，不代表商经验立场，如若转载，请注明出处：https://m.shjyhotel.com/zlan/202502-771.html
评论列表（4条）
我是商经验的签约作者“衅建伟”！
希望本篇文章《英文翻译成中文 不要用翻译软件》能对你有所帮助！
本站[商经验]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“英文翻译成中文 不要用翻译软件”话题很是火热，小编也是针对英文翻译成中文 不要用翻译软件寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...